Il 1° agosto 1942 il Prefetto di Udine chiede a tutti i Podestà della Provincia una serie di informazioni sugli Stabilimenti che scaricano in acque pubbliche e sulle relative autorizzazioni.
L’11 agosto 1942 il Podestà di Torviscosa (Franco Marinotti) chiede alla SAICI (di cui Franco Marinotti è presidente) di comunicare i dati relativi agli scarichi industriali.
Il 31 agosto 1942 la SAICI comunica al Podestà le informazioni richieste dalla Prefettura.
Il 3 settembre 1942 il Podestà gira le risposte ricevute al Prefetto di Udine.
La SAICI nella sua lettera del 31 agosto dichiara di “non poter precisare gli estremi del Decreto Prefettizio perché le pratiche sono ancora in corso”. In realtà la SAICI non ha in corso alcuna pratica per il rilascio dell’autorizzazione allo scarico e solo il 22 settembre 1942 “chiede, ai sensi dell’art. 9 del T.U. delle leggi sulla pesca approvato con R.D. 8/10/31 n. 1604, il permesso di versare nelle acque del canale Banduzzi i rifiuti industriali del proprio stabilimento sito in Torviscosa”.