Nel 1949, a seguito del raddoppio della Continua, la produzione di cellulosa arriva a 43.400 tonnellate. Per i pescatori di Marano la situazione si fa insostenibile, il Comune e la Cooperativa San Vito si rivolgono alla Magistratura. Il 5 ottobre 1951 il Prefetto chiede al Comune di Torviscosa se la SAICI è provvista dell’autorizzazione allo scarico prevista dalla Legge n. 1604 del 28 ottobre 1931 (Testo Unico sulla pesca). Il 25 ottobre 1951 la SAICI comunica di essere in possesso dell’autorizzazione n. 20036/III del 24 settembre 1943.